المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ابارك للجميع حصولي على اول موافقه لترجمه مقال إلى العربيه


عبدالعزيز الكلثم
02-03-2008, 02:27 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ابارك لجميع اعضاء الفريق لحصولي على موافقه من كاتبالمقاله " “ violent video games and anger as predictors of aggression” التي نشرتها لتتم ترجمتها للغه العربيه ترجمة رسميه واخذت الموافقه من الكاتب نفسه وبقي اخذ الموافقه من المجله نفسها كي يكتمل العقد ونحصل على الموافقه كامله

وإليكم نص الرساله " A-
Nice to "meet you." I don't mind if you translate the article -- you might also need to get permission from the journal it was published in if you want to publish a translation again.
Cheers,
PM


عموما انا عندي شخص تكفل بترجمه راح اراسله لاخباره بالموافقه ثم نبداء العمل

بداية خير ان شاء الله والف مبروك لنا جميعاً

وانا الان في طور ارسال المزيد من الرسائل لكتاب المقالات التي نشرتها حتى الان هنا

لتكون لدينا نسختين العربيه والانجليزيه ولتعم الفائده

نوال
02-03-2008, 02:30 AM
ماشاء الله عليك استاذ الكلثم ابارك لك ولنا انجازاتك المبهرة يوما بعد يوم الله يوفقك يارب ومن رقي لرقي..

عبدالعزيز الكلثم
02-03-2008, 02:33 AM
الله يبارك فيك يانوال

وان شاء الله اعد بالمزيد والي اقدر عليه وراح يستفيد الجميع ان شاء الله من دراسات حديثه تكون من عشر سنوات وأقل

عبدالرحمن الخراشي
02-03-2008, 03:53 AM
بدايه رائعه وان شاء الله القادم مذهل على يديك اخي عبدالعزيز

عبدالعزيز الكلثم
02-03-2008, 04:01 AM
بركاتكم والله

الله يعطي الناس على قد نياتها,, فصفاء نواياكم ان شاء الله سيكون السبب في نجاحنا في الحصول على اكبر عدد ممكن من المقالات الحديثه وترجمتها للغة العربيه

عبدالعزيز الكلثم
02-03-2008, 09:42 AM
ابشركم تم الحصول على موافقه اخرى من الكاتب وتبقى موافقه المجله الناشره

هذا نصها

Hi, This is fine with me, and thanks for your interest. I think you need to make the request to the journal editor as well, as they now own the copyright, njk



للدراسه بعنوان "Additive Impact of Childhood Emotional, Physical, and Sexual Abuse on Suicide Attempts among Low-Income African American Women"

بدرية الحمادي
02-03-2008, 04:52 PM
الف الف مبروك يا استاذنا عبدالعزيز ومنها للاعلى يارب والله جدا نسعد بهذه العطاءات وانت أهل لذلك وزيادة وعساك عالقوة يارب
(( وتأتي على قدر اهل الكرام المكارم))

جميلة العمري
02-03-2008, 09:48 PM
شكرا استاذ عبد العزيز على جهودك
تحياتي

عبدالعزيز الكلثم
02-04-2008, 12:06 AM
كلما كان لنياتنا صفاوة اصفى من الماء الزلال

كلما زادنا الله من فضله وانار لنا في الظلام نوراا

تستاهلون لان الله يرزقكم على نياتكم الطيبه طيباا